Englisch-Portugiesisch Übersetzung für second
- segundoO segundo aspecto é sectorial.The second aspect is sectoral. O segundo é uma questão de substância.The second is one of substance. O segundo ponto é o da transparência. The second point is transparency.
- segundaA segunda questão diz respeito às mulheres. My second point concerns women. Recomendação para segunda leitura Sornosa Martínez Recommendation for second reading: Sornosa Martínez E assim termino a minha segunda intervenção. That concludes my second speech.
- apoiarEm segundo lugar, a sua obrigação de apoiar o Provedor de Justiça. Secondly, because of its obligation to support the Ombudsman. Por conseguinte, não podemos apoiar a posição do Parlamento em segunda leitura. Therefore, we cannot support Parliament's position at second reading. Não posso apoiar a proposta de alteração 22, em especial a segunda parte do texto. I am unable to support the proposed Amendment 22, especially the second part of it.
- artigo de segunda
- instanteSenhora Presidente, um instante apenas para contestar esta afirmação.Madam President, just a second to reply to that statement. Gostaria de me debruçar por um instante sobre a opinião expressa pelo senhor deputado Matsakis. I would like to dwell for a second on the opinion expressed by Mr Matsakis. A segunda questão em torno da qual me quero debruçar alguns instantes diz respeito aos serviços destinados à investigação. The second area I want to dwell on briefly is the investigative services.
- momentoNão peço isso, por um momento que seja. I do not ask for that for one second. Neste momento, é infectada uma pessoa de 6 em 6 segundos. Today, one person is infected every six seconds. Neste momento, em segunda leitura, foram apresentadas 4 propostas de alteração. Now, at the second reading, 4 amendments have been tabled.
- secundarPor último, gostaria de secundar o que afirmou a minha colega polaca, a senhora deputada Handzlik. Finally, I wish to second what my Polish colleague Mrs Handzlik said.
- segon
Definition für second
- Number-two; following after the first one with nothing between them.
- Next to the first in value, power, excellence, dignity, or rank; secondary; subordinate; inferior
- Being of the same kind as one that has preceded; another
- After the first; at the second rank
- After the first occurrence but before the third
- Something that is number two in a series
- The place that is next below or after first in a race or contest
- An additional helping of food
- A chance or attempt to achieve what should have been done the first time, usually indicating success this time around. (See second-guess
- The interval between two adjacent notes in a diatonic scale (either or both of them may be raised or lowered from the basic scale via any type of accidental
- Second base
- A Cub Scout appointed to assist the sixer
- To agree as a second person to , usually to reach a necessary quorum of two. (See under #Etymology 3 for translations
- To follow in the next place; to succeed
- To climb after a lead climber
- One-sixtieth of a minute; the SI unit of time, defined as the duration of 9,192,631,770 periods of radiation corresponding to the transition between two hyperfine levels of caesium-133 in a ground state at a temperature of absolute zero and at rest
- A short, indeterminate amount of time
- To transfer temporarily to alternative employment
- To assist or support; to back
- To agree as a second person to , usually to reach a necessary quorum of two. (This may come from the English adjective above
- To accompany by singing as the second performer
- One who supports another in a contest or combat, such as a dueller's assistant
- One who supports or seconds a motion, or the act itself, as required in certain meetings to pass judgement etc
- Aid; assistance; help
Anwendungsbeispiele
- He lives on Second Street
- The second volume in "The Lord of the Rings" series is called "The Two Towers
- You take the first one, and Ill have the second
- Residents of Texas prepared for Hurricane Harvey, which would in some ways turn out to become the second Hurricane Katrina.
- Saturn is the second largest planet
- He is batting second today
- They were discounted because they contained blemishes, nicks or were otherwise factory seconds
- That was good barbecue. I hope I can get seconds
- I second the motion
- Ill be there in a second
- The army officer was seconded while he held civil office.
- I second the motion
- If we want the motion to pass, we will need a second
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc